English to Polish Patent Freelance Linguists

🔎 Transparence : certains liens présents sur cette page sont affiliés. Ils ne changent rien pour toi, mais peuvent me permettre de toucher une petite commission.

Pays à vérifier
Pologne (Télétravail)
Publié il y a 2 mois

Éligibilité géographique : pays à vérifier dans l’annonce avant de postuler.

Site Welo Data

Résumé de l’offre

English to Polish Patent Freelance Linguists

Welo Data recrute un(e) English to Polish Patent Freelance Linguists en télétravail. Le poste est indiqué comme accessible depuis Poland au sein de l’équipe Translation & Localization.

Entreprise Welo Data

Mode Télétravail

Localisation Poland

Compétences clés

Jira
Data
Machine Learning

🔔

ALERTE GRATUITE

Ne ratez pas la prochaine offre

Recevez directement par e-mail les nouvelles offres correspondant à vos critères.

Créer mon alerte emploi → Gratuit · désactivation à tout moment

📄

Votre CV est-il adapté à cette offre ? Obtenez gratuitement un score et des conseils avant d’envoyer votre candidature.

Vérifier mon CV gratuitement →

À propos de cette offre

Welo Data recrute un(e) English to Polish Patent Freelance Linguists en télétravail. Le poste est indiqué comme accessible depuis Poland au sein de l’équipe Translation & Localization.

Compétences et technologies mentionnées : Jira, Data, Machine Learning.

Description originale du poste

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

OVERVIEW

We are looking for translators with experience in translating patents from English into Polish with immediate availability for our patent translation projects.

The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Mechanics.

Project Details:

Job Title: English into Polish Patent Translator/LQA Reviewer

Location: Remote

Content Type: « Chemistry », »Computer Science », »Electricity »

Expected Weighted Volume Per Week: 1,000-2,000 words

CAT Tool: JIRA, XTM

Employment Type: Freelance

Main Duties

Translate patent-related content from English into Polish, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;

Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.

Communicate effectively and response promptly in English.

Requirements

Minimum two years’ experience translating and reviewing content in the patent field of « Chemistry », »Computer Science », »Electricity » ;

Native fluency in target language;

Degree in linguistics, translation or equivalent experience.

Pour postuler à cette offre d’emploi veuillez visiter jobs.lever.co.

💶 Gagnez un complément de revenu depuis chez vous

Découvrez des plateformes de sondages rémunérés et choisissez celles qui correspondent à votre profil.

Voir les plateformes → Inscription gratuite · revenus variables

Vérifier mon CV gratuitement → Recevoir les prochaines offres par e-mail →

English to Polish Patent Freelance Linguists