Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)
Site Welo Data
Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)
Welo Data recrute un(e) Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe) en télétravail. Le poste est indiqué comme accessible depuis Remote - Europe au sein de l’équipe Language Quality.
Votre CV est-il assez convaincant ?
Analysez gratuitement votre CV et découvrez les points qui peuvent réduire son impact auprès des recruteurs.
Vérifier mon CV gratuitement →Automatisez votre recherche d’emploi
LoopCV trouve des offres adaptées à vos critères et peut automatiser vos candidatures.
Essayer LoopCV gratuitement →Lien affilié — nous pouvons percevoir une commission.
À propos de cette offre
Welo Data recrute un(e) Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe) en télétravail. Le poste est indiqué comme accessible depuis Remote – Europe au sein de l’équipe Language Quality.
Description originale du poste
- Perform Non-Linguistic Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
- Ideal candidate brings experience with clinical/regulatory documents (medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge and study reports, SmPC, PIL, medical literature, linguistic validation) or pharmacovigilance documents (SAE/AE, PSURs, SUSARs, ICSRs, DSUR, RMP)
- Use CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.
- Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.
- Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.
- Work according to availability and meet urgent TATs (typically 12–24 hours).
- Handle high volume split across multiple small files; document and report discrepancies.
- Mandatory experience with CAT tools: XTM, Trados, MemoQ, Phrase or others.
- Experience with QA checks: Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA.
- Experience with Track Changes function in Word.
- Minimum 6 months as a Language QA specialist in localization.
- Advanced English level, min. C1
- Availability of 4–5 hours per day; willing to work weekends and bank holidays.
- Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.
- Willing to complete the QC test and follow staged onboarding.
- Prior experience with a similar QC role at an LSP is a strong plus.
Nice to have
- Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.
Pour postuler à cette offre d’emploi veuillez visiter jobs.lever.co.
