Isabelle Randriamampandry

ISABELLE RANDRIAMAMPANDRY – CORRECTRICE ET RÉDACTRICE

7 ans d’expérience en correction et 10 ans d’expérience en rédaction de contenus web. Spécialisée dans la transformation de textes générés par IA en contenus fluides, naturels et adaptés aux standards professionnels. Collaboration avec des agences et plateformes francophones (Authot, Jellyfish, Koober).

COMPÉTENCES

• Correction de contenus générés par IA à partir de fichiers audio
• Rédaction et révision de contenus web (articles, fiches produits)
• Maîtrise du français (grammaire, syntaxe, ton éditorial)
• Respect des délais et des briefs clients

EXPÉRIENCES

Correction et révision de contenus (2019 – aujourd’hui) : Authot
• Transformation de transcriptions automatiques en textes fluides et professionnels (réunions, entretiens, podcasts, webinaires, contenus audiovisuels)
• Correction syntaxique, grammaticale et stylistique de contenus longs
• Adaptation du ton et de la structure pour différents formats éditoriaux

Correction d’ouvrages académiques : 2019 – 2020
• Révision et amélioration de documents académiques : mémoires de fin d’études, rapports de stage

Rédaction web (2016 – aujourd’hui) : Jellyfish
• Rédaction d’articles SEO, fiches produits, contenus marketing pour clients francophones
• Adaptation de contenus pour différents secteurs : assurances, e-commerce.

2016 – 2020 | Koober
Auteure de résumés d’ouvrages de non fiction

FORMATIONS

1987 – 1989 Diplôme de Technicien Supérieur en Informatique
École Nationale d’Informatique, Université de Fianarantsoa-Madagascar

2016 – 2024 Rédaction web
Formation en autonomie

OUTILS
Google Docs, 1.fr, Antidote, Slack, Discord, Trello, Microsoft Word, Microsoft Excel