Translation Validator | Portuguese (Portugal)

🔎 Transparence : certains liens présents sur cette page sont affiliés. Ils ne changent rien pour toi, mais peuvent me permettre de toucher une petite commission.

Pays à vérifier
Lisbon, Portugal (Télétravail)
Publié il y a 2 heures

Éligibilité géographique : pays à vérifier dans l’annonce avant de postuler.

Site Welo Data

Résumé de l’offre

Translation Validator | Portuguese (Portugal)

Welo Data recrute un(e) Translation Validator | Portuguese (Portugal) (Freelance · Télétravail). Le poste est indiqué comme accessible depuis Lisbon, Portugal au sein de l’équipe Data Annotation.

Entreprise Welo Data

Mode Télétravail

Contrat Freelance

Localisation Lisbon, Portugal

Compétences clés

Data

📄

OUTIL GRATUIT

Votre CV est-il assez convaincant ?

Analysez gratuitement votre CV et découvrez les points qui peuvent réduire son impact auprès des recruteurs.

Vérifier mon CV gratuitement →

⚡

GAGNEZ DU TEMPS

Automatisez votre recherche d’emploi

LoopCV trouve des offres adaptées à vos critères et peut automatiser vos candidatures.

Essayer LoopCV gratuitement →

Lien affilié — nous pouvons percevoir une commission.

À propos de cette offre

Compétences et technologies mentionnées : Data.

Description originale du poste

About the Role

Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Portuguese language, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content.

As a Translation Validator, you will independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B), select the preferred translation, and provide a written justification for your choice. Each sample is reviewed by three independent validators working in a blind process.

Project Details

Job Title: Translation Validation – Portuguese (Portugal)
Location: Remote, Portugal
Commitment: 2 weeks
Employment Type: Freelance Contract
Pay Rate: $10/hour

#L1-CC1

What You’ll Do

Review English source documents alongside two machine-generated Portuguese (Portugal) translations.

Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.

Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.

Review audio files and their corresponding transcriptions, evaluating accuracy, completeness, and overall quality.

Assess both transcription quality and audio quality according to project guidelines.

Complete assigned samples independently and within established timelines.

Adhere strictly to project and client guidelines

Requirements:

Native-level fluency in Portuguese (written and spoken).

Strong written communication skills in the target language.

Proficiency in English.

Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.

Ability to work independently with high attention to detail and consistency.

Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks).

Pour postuler à cette offre d’emploi veuillez visiter jobs.lever.co.

Cette offre ne vous convient pas ?

Recevez les prochaines offres similaires directement par e-mail.

Recevoir les offres similaires → Gratuit · désactivation en un clic

Translation Validator | Portuguese (Portugal)